SUBOTAGE

أعِد كتابة الترجمة.

خذ مشهدًا من فيلم بلغة لا تتكلمها، واكتب ما يقولونه حقًّا، ثم شاركه. يشاهد الآخرون ويُعجبون ويعيدون المزج.

قريبًا على أندرويد وiOS

مقطع واحد وأي كلمات: الترجمة تُكتب فوق الفيديو.

طريقة اللعب

  1. 01

    اقطع

    اختر مشهدًا من المكتبة، بضع ثوانٍ من فيلم، واقطعه عند الجملة تمامًا.

  2. 02

    أعِد الكتابة

    تبقى الكلمات الأصلية رمادية في الخلف. اكتب فوقها ما تشاء، متزامنًا مع الكلام.

  3. 03

    شارك

    انشره، أو أرسله إلى أصدقائك، أو احفظه فيديو. يستطيع أي شخص إعادة مزج ما كتبت.

العبوا معًا

في مجموعة: تناوبوا سطرًا بسطر، أو اكتبوا دون أن تروا ثم صوّتوا، أو اربطوا المشاهد في قصة.