أعِد كتابة الترجمة.
خذ مشهدًا من فيلم بلغة لا تتكلمها، واكتب ما يقولونه حقًّا، ثم شاركه. يشاهد الآخرون ويُعجبون ويعيدون المزج.
قريبًا على أندرويد وiOS
IT → AR
- 00:00:01,200 Dobbiamo partire prima dell'alba.تركتُ الفرن مشتعلًا. منذ عام 1987.
- 00:00:04,800 Non guardare. Ci stanno seguendo.تصرّف بشكل طبيعي. أنت مصباح.
- 00:00:08,300 È l'unica cosa che mi resta di lei.هذه حمامتها للدعم العاطفي.
طريقة اللعب
-
01
اقطع
اختر مشهدًا من المكتبة، بضع ثوانٍ من فيلم، واقطعه عند الجملة تمامًا.
-
02
أعِد الكتابة
تبقى الكلمات الأصلية رمادية في الخلف. اكتب فوقها ما تشاء، متزامنًا مع الكلام.
-
03
شارك
انشره، أو أرسله إلى أصدقائك، أو احفظه فيديو. يستطيع أي شخص إعادة مزج ما كتبت.
العبوا معًا
في مجموعة: تناوبوا سطرًا بسطر، أو اكتبوا دون أن تروا ثم صوّتوا، أو اربطوا المشاهد في قصة.